« دسته : دوبله فارسی »
در این فهرست، بهترین فیلم و سریال های خارجی با دوبله فارسی را مشاهده خواهید کرد. فیلم و سریال‌های دوبله فارسی در حال حاضر یکی از جذاب‌ترین و محبوب‌ترین گزینه‌های سرگرمی برای مخاطبان فارسی‌زبان است. دوبله به عنوان فرآیندی است که در آن صدا و گفتار اصلی یک فیلم یا سریال به زبان اصلی، به زبان دیگر ترجمه و بازسازی میشود تا برای تماشاگرانی که زبان اصلی اثر را به خوبی متوجه نمی‌شوند، قابل فهم و لذت‌بخش باشد. دوبله فارسی این امکان را فراهم کرده است که افراد بتوانند از تجربه تماشای فیلم‌ها و سریال‌های جهانی با داستان‌ها و ژانرهای مختلف لذت ببرند، در حالی که با زبان و فرهنگ خود همخوانی دارند. این روند دوبله فارسی، برخلاف موضوعی که در گذشته به دلیل ترجمه‌های با کیفیت پایین مورد انتقاد بوده است، به دلیل بهبودهای صورت گرفته در فنون دوبله و استفاده از بازیگران حرفه‌ای، اکنون به یک ابزار مؤثر برای انتقال داستان‌های سینمایی و تلویزیونی به جامعه فارسی‌زبان تبدیل شده است.
جدیدترین فیلم
های « دسته : دوبله فارسی »
What If...?
چی میشه اگه
دانلود سریال انیمیشن چی میشد اگر ... (What If...) ؛ به نظرتان "چه میشود اگر" اتفاقات و شخصیت های دنیای سینمایی مارول به گونه ای دیگر رقم بخورد؟
Slow Horses
اسب های آهسته
دانلود سریال اسب های آهسته (Slow Horses) ؛ داستان این سریال درباره تیمی از ماموران اطلاعاتی بریتانیاییست که به دلیل اشتباهاتی که در پرونده هایشان مرتکب شده اند، به بخش دفن اسناد MI5 به رهبری جکسون لم، فردی بدنام و تندخو، منتقل می شوند...
The Intouchables
دست نیافتنی ها
فیلم دست نیافتنی ها (The Intouchables) یا دوباره زندگی یا طردشدگان، فیلمی فرانسوی در ژانر کمدی درام به کارگردانی مشترک الیور ناکاشه و اریک تولدانو است. فرانسوا کلوزه و عمر سی از بازیگران اصلی این فیلم می‌باشد. فیلم داستان زندگی فیلیپ پوتزو دی بورگو ا ...
Dead Man Down
سقوط مرد مرده
دانلود فیلم سقوط مرد مرده (Dead Man Down 2013) ؛ ویکتور به یک امپراتوری جنایتکار که توسط آلفونس، با هویت پادشاه بی رحم اداره میشود نفوذ کرده است. هدف او این است که آلفونس را مجبور کند تا تاوان مرگ همسر و دختر جوانش را که دو سال قبل به قتل رسیده‌اند ...
Goosebumps 2: Haunted Halloween
مورمور 2 : هالووین جن زده
دانلود فیلم مورمور 2 : هالووین جن زده (Goosebumps 2: Haunted Halloween 2018) ؛ سه سال پس از حوادث قسمت پیشین، سارا کوین با مادرش کتی و برادر کوچکترش سانی در واردنکلیف نیویورک زندگی می‌کند. سانی و دوستش، سم کارتر، یک دست نوشته قفل شده را در خانه‌ای مت ...
Hop
خرگوش زبل
دانلود فیلم انیمیشن خرگوش زبل (Hop 2011) ؛ در جزیره ایستر، خرگوش جوانی به نام ای‌دی که قرار است جانشین پدرش شود، به هالیوود می‌گریزد تا رویاهاش را دنبال کند...
Hoodwinked 2: Hood vs. Evil
شنل قرمزی 2
دانلود فیلم انیمیشن شنل قرمزی 2 دوبله فارسی (Hoodwinked 2: Hood vs. Evil 2011) ؛ شنل قرمزی و مادربزرگ و گرگ، ماموران خوبی هستند. شنل قرمزی برای شرکت در مسابقه آشپزی راهی سفر میشود و گرگ و مادربزرگ در تلاش برای نجات دو کودک هستند که در چنگال جادوگری ...
Flushed Away
بر آب رفته
دانلود فیلم انیمیشن بر آب رفته دوبله فارسی (Flushed Away 2006) ؛ رادی یک موش خانگی است که در یک آپارتمان در کنزینگتون زندگی می‌کند . یک شب، در حالی که صاحبان رادی در تعطیلات به سر می‌برند، یک موش فاضلاب به نام سید از فاضلاب سینک بیرون می‌آید و تصمیم ...
Escape from Planet Earth
فرار از سیاره زمین
دانلود فیلم انیمیشن فرار از سیاره زمین دوبله فارسی (Escape from Planet Earth 2013) ؛ دو برادر به نام‌های اسکورچ و گری در در یک سیاره به نام باب زندگی می‌کنند. کار اسکورچ و باب، انجام ماموریت‌های میان ستاره‌ای است و اسکروچ در بخش عملیات و گری در بخش ک ...
A Christmas Carol
سرود کریسمس
دانلود فیلم انیمیشن سرود کریسمس دوبله فارسی (A Christmas Carol 2009) ؛ اسکروج مردی بداخلاق، منزوی و خسیس است که نسبت به اطرافیانش هیچگونه رحم و مروتی ندارد. سال نو آغاز میشود درحالیکه خواهرزاده و منشی اسکروج با فقر دست و پنجه نرم می‌کنند. در همین حا ...
