انیمیشن سریالی افسانه کورا (The Legend of Korra به اختصار، سریال TLOK) که با نام سریال آواتار: افسانه کورا (Avatar: The Legend of Korra) نیز شناخته می شود، یک سریال انیمیشن اکشن فانتزی و ماجراجویی آمریکایی است که توسط مایکل دانته دی مارتینو و برایان کونیتزکو برای نیکلودئون ساخته شده است. این سریال دنباله‌ای بر سریال قبلی آنها آواتار: آخرین هواساز است.

این سریال مانند نسخه قبلی خود در دنیایی تخیلی می گذرد که در آن افراد خاصی می توانند یکی از چهار عنصر آب، زمین، آتش یا هوا را به صورت تله سینتیک دستکاری یا "خم" کنند. تنها یک فرد به نام "آواتار" است که می تواند هر چهار عنصر را خم کند و مسئول حفظ تعادل در جهان است. این سریال داستان آواتار کورا، جانشین و تناسخ یافته Aang از سریال قبلی است؛ زیرا او با ناآرامی های سیاسی و معنوی در دنیایی در حال مدرن شدن مواجه می شود.

سریال انیمیشن آواتار افسانه کورا عموماً نقدهای مثبتی دریافت کرده است که با تمجید از ارزش‌های نویسندگی و تولید آن همراه بوده و نامزد و برنده جوایزی مانند جوایز Annie، جایزه امی در روز و جایزه Gracie شده است. این سریال همچنین به دلیل پرداختن به موضوعات اجتماعی سیاسی مانند ناآرامی اجتماعی و تروریسم و همچنین فراتر رفتن از مرزهای مشخص شده سرگرمی جوانان با توجه به موضوعات نژادی، جنسیتی و گرایش جنسی مورد ستایش قرار گرفت. صحنه پایانی سریال که برای به تصویر کشیدن آغاز یک رابطه عاشقانه همجنس‌گرا بین کورا و آسامی ساتو در نظر گرفته شده بود که در آن زمان بی‌سابقه بود و راه را برای حضور LGBTها در برنامه‌های تلویزیونی کودکان هموار کرد.

• عوامل دوبله سریال:

مدیر دوبلاژ: لیلا کوهسار

گویندگان: لیلا کوهسار، میثم نیکنام، گیلدا حمیدی، کوروش زارع پناه، حسام صادقی نیکو و…

برای دانلود سریال انیمیشن Avatar: The Legend of Korra دوبله فارسی بدون سانسور و زبان اصلی با زیرنویس فارسی چسبیده به باکس دانلود مراجعه کنید.