فیلم سینمایی جاماندگان یا به جا مانده ها یا هولد اوورز (The Holdovers) یک فیلم کمدی درام آمریکایی محصول 2023 به کارگردانی الکساندر پین و نویسندگی دیوید همینگسون است و پل جیاماتی، داواین جوی راندولف و دومینیک سسا در آن بازی می‌کنند. داستان این فیلم کمدی خارجی در سال 1970 اتفاق می‌افتد و داستان یک معلم تاریخ در یک مدرسه شبانه‌روزی نیوانگلند را دنبال می‌کند که مجبور می‌شود در تعطیلات کریسمس با تعدادی دانش‌آموز که جایی برای رفتن ندارند همراهی کند.

فیلم به جا مانده ها 2023 اولین بار در پنجاهمین جشنواره فیلم تلوراید در 31 اوت 2023 به نمایش درآمد. این فیلم در 27 اکتبر 2023 در سینماهای منتخب ایالات متحده اکران شد و پس از آن در 10 نوامبر اکران گسترده ای توسط Focus Features داشت. فیلم هولد اوورز 2023 مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، با تمجیدهای ویژه ای که به نقش های اصلی پرداختند.

فیلم جا ماندگان 2023 به عنوان یکی از 10 فیلم برتر سال 2023 توسط هیئت ملی بازبینی و موسسه فیلم آمریکا معرفی شد و جوایز بسیاری از جمله دو برنده در جوایز گلدن گلوب و جوایز فیلم آکادمی بریتانیا دریافت کرد. راندولف در هر دو مراسم برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. فیلم The Holdovers همچنین در نود و ششمین جوایز اسکار پنج نامزدی دریافت کرد، از جمله بهترین فیلم، که راندولف برنده بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد.

برای دانلود فیلم The Holdovers 2023 دوبله فارسی و زبان اصلی با زیرنویس فارسی چسبیده به باکس دانلود مراجعه کنید.