فیلم سینمایی راز چشمان آنها یا راز درون چشم هایشان (The Secret in Their Eyes و به اسپانیایی: El secreto de sus ojos) یک فیلم درام و جنایی آرژانتینی اسپانیایی زبان تولید شده در سال 2009 است که براساسی رمانی به نام راز چشمانشان (به انگلیسی: The Secret in Their Eyes) ساخته شده‌است. بازیگران این فیلم ریکاردو دارین، سولداد بیژامیل، خاویر گودینو، گیلرمو فرانسه‌یا، ماریانو آرخنتو و پابلو راگو هستند. این فیلم جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را در اسکار هشتاد و دوم تصاحب کرد. همچنین برنده جایزه گویا در اسپانیا شد. تا سال 2010 این فیلم دومین فیلم موفق آرژانتین در کل تاریخ بوده‌است که اولین آن فیلم نازارنو کروز و گرگ است که توسط لئوناردو فاویو در سال 1975 ساخته شد.

فیلم راز چشمان آنها 2009 یک فیلم درام جنایی آرژانتینی محصول 2009 به کارگردانی، نویسندگی، تهیه کنندگی و تدوین خوان خوزه کامپانلا است که بر اساس رمان La pregunta de sus ojos (مسئله در چشمان آنها) نوشته ادواردو ساچری، که فیلمنامه را نیز نوشته، ساخته شده است. این فیلم محصول مشترک آرژانتین و اسپانیا است.

فیلم سکرت این دیر آیز با استفاده از روایتی غیرخطی، یک کارمند قوه قضائیه و رئیسش، کارمند حقوقی، را در سال 1974 با بازی ریکاردو دارین و سولداد ویلامیل به تصویر می‌کشد که در حال بررسی یک پرونده تجاوز جنسی و قتل هستند، در حالی که 25 سال بعد شخصیت‌ها را دنبال می‌کنند و در حال مرور خاطرات هستند. در مورد پرونده و کشف عشق مدفون بین آنها.

فیلم آرژانتینی The Secret in Their Eyes 2009 هم در هالیوود و هم در اسپانیا جوایزی دریافت کرد، به ویژه جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان در هشتاد و دومین دوره جوایز اسکار، که باعث شد آرژانتین با فیلم The Official Story در سال 1985، اولین کشوری در آمریکای لاتین شود که دو بار برنده آن شد. سه هفته قبل، معادل اسپانیایی جایزه گویا برای بهترین فیلم خارجی اسپانیایی زبان را دریافت کرده بود. در زمان اکران، این فیلم به دومین فیلم پردرآمد تاریخ آرژانتین تبدیل شد که تنها با نازارنو کروز و گرگ محصول 1975 پیشی گرفت. همچنین، این فیلم در لیست 250 فیلم برتر IMDb نیز قرار گرفته است.

در سال 2016، فیلم راز در چشمان آنها در رتبه 91 از سوی منتقدان بین المللی برای 100 فیلم برتر قرن بیست و یکم بی بی سی قرار گرفت.

برای دانلود فیلم The Secret in Their Eyes 2009 زبان اصلی با زیرنویس فارسی چسبیده و دوبله فارسی آن به باکس دانلود مراجعه کنید.