« دسته : دوبله فارسی »
در این فهرست، بهترین فیلم و سریال های خارجی با دوبله فارسی را مشاهده خواهید کرد. فیلم و سریالهای دوبله فارسی در حال حاضر یکی از جذابترین و محبوبترین گزینههای سرگرمی برای مخاطبان فارسیزبان است. دوبله به عنوان فرآیندی است که در آن صدا و گفتار اصلی یک فیلم یا سریال به زبان اصلی، به زبان دیگر ترجمه و بازسازی میشود تا برای تماشاگرانی که زبان اصلی اثر را به خوبی متوجه نمیشوند، قابل فهم و لذتبخش باشد. دوبله فارسی این امکان را فراهم کرده است که افراد بتوانند از تجربه تماشای فیلمها و سریالهای جهانی با داستانها و ژانرهای مختلف لذت ببرند، در حالی که با زبان و فرهنگ خود همخوانی دارند. این روند دوبله فارسی، برخلاف موضوعی که در گذشته به دلیل ترجمههای با کیفیت پایین مورد انتقاد بوده است، به دلیل بهبودهای صورت گرفته در فنون دوبله و استفاده از بازیگران حرفهای، اکنون به یک ابزار مؤثر برای انتقال داستانهای سینمایی و تلویزیونی به جامعه فارسیزبان تبدیل شده است.
جدیدترین فیلم
های « دسته : دوبله فارسی »
Witness for the Prosecution
شاهدی برای تعقیب
دانلود فیلم شاهدی برای تعقیب بدون سانسور (Witness for the Prosecution 1958) ؛ وکیلی سالخورده و سرشناس، از یک سکتهٔ قلبی جان سالم به در برده است و دوران نقاهت را میگذراند. پزشکان او را از ادامه کار جنایی منع کردهاند، ولی او پرونده دفاع از مردی به نا ...
The Shining
درخشش
دانلود فیلم درخشش بدون سانسور (The Shining) ؛ درباره خانوادهای است که به عنوان سرایدار به یک هتل در محلی دور افتاده که در تعطیلی زمستانی است، می روند. در آنجا نیرویی شیطانی روی مرد تاثیر گذاشته و جنون خشونت وی را می گیرد. در حالی که پسرش به خاطر توا ...
Spider-Man: Into the Spider-Verse
مرد عنکبوتی به درون دنیای عنکبوتی
دانلود انیمیشن مرد عنکبوتی به درون دنیای عنکبوتی دوبله فارسی بدون سانسور (Spider-Man: Into the Spider-Verse) ؛ موضوع انیمیشن درباره نوجوانی به نام مایلز مورالز است که به اسپایدرمن تبدیل می شود و باید به همراه 5 دوست ابرقهرمان خود، در برابر تهدیدی که ...
Paths of Glory
راههای افتخار
دانلود فیلم راههای افتخار بدون سانسور (Paths of Glory) ؛ پس از آنکه دستور حمله به نیروهای دشمن توسط دو ژنرال صادر می شود، سرهنگ دکس (کرک داگلاس) از این فرمان خطرناک که باعث کشته شدن نیروهایش می شود، امتناع می کند. حال که او و همرزمانش به بزدلی متهم م ...
Inglourious Basterds
حرامزاده های لعنتی
دانلود فیلم حرامزاده های لعنتی بدون سانسور (Inglourious Basterds) ؛ فیلم درباره یک گروه آمریکایی یهودی است که در خلال جنگ جهانی دوم، قصد دارند با انجام یک عملیات برنامه ریزی شده، رهبر نازی های آلمانی را ترور کنند.
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
دکتر استرنجلاو چگونه یادگرفتم دست از هراس بردارم و به بمب عشق بورزم
دانلود فیلم دکتر استرنجلاو بدون سانسور (Dr. Strangelove 1964) ؛ جک ریپر ژنرال روانپریش ارتش و رئیس یک پایگاه هوایی در آمریکاست که در اقدامی خودسرانه، تهاجمی هستهای علیه شوروی به راه میاندازد و رئیسجمهور و سیاستمداران آمریکا پس از آگاهی از این عمل ...
Django Unchained
جانگوی آزاد شده (جنگوی رها شده)
فیلم جنگوی آزاد شده بدون سانسور (Django Unchained) در خصوص یک برده سیاهپوست (جیمی فاکس) است که به تازگی آزاد شده و به کمک یک شکارچی آلمانی (کریستف والتس) در تلاش است تا همسرش را از دست یک مزرعهدار بیرحم نجات دهد.
Coco
کوکو
دانلود انیمیشن کوکو دوبله فارسی بدون سانسور (Coco 2017) ؛ این فیلم داستان پسرک 12 سالهای را روایت میکند که به موسیقی علاقه دارد و خانوادهاش آن را نسل به نسل ممنوع کردهاند. او آرزو دارد مانند هنرمند و الگوی او ارنستو دِلا کروز به یک نوازنده حرفها ...
Avengers: Infinity War
انتقامجویان: جنگ ابدیت (اونجرز اینفینیتی وار)
دانلود فیلم انتقامجویان : جنگ ابدیت دوبله فارسی بدون سانسور (Avengers: Infinity War 2018) ؛ انتقامجویان و متحدانشان مجبورند تمام تلاش خود را برای مقابله با تانوس به کار بگیرند؛ پیش از آن که جهان را به ویرانی محض بکشاند.
Avengers: Endgame
انتقامجویان پایان بازی (اونجرز اندگیم)
دانلود فیلم اونجرز پایان بازی دوبله فارسی بدون سانسور (Avengers: Endgame 2019) ؛ پس از وقایع ویرانگر انتقامجویان : جنگ بی نهایت (2018) ، جهان در حال ویرانی است. با کمک متحدان باقی مانده، انتقامجویان بار دیگر جمع می شوند تا اقدامات تانوس را خنثی کنند ...
