جستجو
جستجوی پیشرفته
منو

« دسته : دوبله فارسی »

در این فهرست، بهترین فیلم و سریال های خارجی با دوبله فارسی را مشاهده خواهید کرد. فیلم و سریال‌های دوبله فارسی در حال حاضر یکی از جذاب‌ترین و محبوب‌ترین گزینه‌های سرگرمی برای مخاطبان فارسی‌زبان است. دوبله به عنوان فرآیندی است که در آن صدا و گفتار اصلی یک فیلم یا سریال به زبان اصلی، به زبان دیگر ترجمه و بازسازی می‌شود تا برای تماشاگرانی که زبان اصلی اثر را به خوبی متوجه نمی‌شوند، قابل فهم و لذت‌بخش باشد. دوبله فارسی این امکان را فراهم کرده است که افراد بتوانند از تجربه تماشای فیلم‌ها و سریال‌های جهانی با داستان‌ها و ژانرهای مختلف لذت ببرند، در حالی که با زبان و فرهنگ خود همخوانی دارند. این روند دوبله فارسی، برخلاف موضوعی که در گذشته به دلیل ترجمه‌های با کیفیت پایین مورد انتقاد بوده است، به دلیل بهبودهای صورت گرفته در فنون دوبله و استفاده از بازیگران حرفه‌ای، اکنون به یک ابزار مؤثر برای انتقال داستان‌های سینمایی و تلویزیونی به جامعه فارسی‌زبان تبدیل شده است.

جدیدترین فیلم
های « دسته : دوبله فارسی »

دوبله فارسی
دوبله فارسی
دوبله فارسی
دوبله فارسی
دوبله فارسی

Prison Break: The Final Break

فرار از زندان: آخرین فرار

دوبله فارسی +پخش آنلاین
امتیاز : 7.8از 27,104 رای در سایت IMDb
کارگردان : Kevin Hooks, Brad Turner
بازیگران : Dominic Purcell, Wentworth Miller

دانلود فیلم فرار از زندان: آخرین فرار (Prison Break: The Final Break 2009) ؛ مایکل و سارا با هم ازدواج می کنند، اما زمانی که فدرال رزرو سارا را به خاطر قتل کریستینا، مادر مایکل دستگیر می کند، خوشبختی آنها پایان می یابد. سارا در زندان است اما ژنرال بر ...


Prison Break

فرار از زندان

فصل 5 قسمت 9 (قسمت آخر) دوبله
امتیاز : 8.3از 572,825 رای در سایت IMDb
کارگردان : Bobby Roth, Kevin Hooks
بازیگران : Dominic Purcell, Wentworth Miller

دانلود سریال فرار از زندان دوبله فارسی (Prison Break) ؛ یک مهندس خود را در زندانی که خودش در طراحی آن نقش داشت زندانی می کند تا برادرش را که به دروغ متهم شده بود از حکم اعدام نجات دهد. اما ...


Avatar: The Legend of Korra

آواتار افسانه کورا

فصل 4 قسمت 13 (کامل) دوبله فارسی
امتیاز : 8.3از 137,614 رای در سایت IMDb
کارگردان : Ian Graham, Colin Heck
بازیگران : Janet Varney, Jeff Bennett

دانلود سریال انیمیشن آواتار افسانه کورا (Avatar: The Legend of Korra) ؛ آواتار کورا که حالا پس از وانگ آواتار بعدی است، تلاش می کند تا شهر ریپابلیک را از شر نیروهای شیطانی جهان فیزیکی و معنوی در امان نگه دارد. اما ...


Boardwalk Empire

امپراطوری بوردواک

فصل 5 قسمت 8 (قسمت آخر) دوبله فارسی
امتیاز : 8.6از 201,315 رای در سایت IMDb
کارگردان : Timothy Van Patten, Allen Coulter
بازیگران :

دانلود سریال امپراطوری بوردواک (Boardwalk Empire) ؛ ناکی تامپسون سیاستمداری است که در شهر آتلانتیک سیتی ظهور پیدا می‌کند و کنترل این شهر را در طول دوره ممنوعیت الکل در ایالات متحده بین دهه 1920 تا 1930 در اختیار می‌گیرد. ناکی در زندگی سیاسی و شخصی خو ...


Autumn Cicada

سیکادای پاییزی (کیو چان)

فصل 1 قسمت 49 دوبله فارسی
امتیاز : 6.7از 27 رای در سایت IMDb
کارگردان :
بازیگران : Jialun Ren, Huan Liu

دانلود سریال سیکادای پاییزی دوبله فارسی (Autumn Cicada) ؛ داستان سریال در دوران جنگ چین مدرن می گذرد و عمدتاً بر روی جاسوسی از حزب کمونیست چین به نام Ye Chong متمرکز است که از کد جاسوسی Cicada of Autumn استفاده می کرد...


Monsters at Work

هیولاها سر کار

فصل 2 قسمت 3 و 4 زیرنویس چسبیده
امتیاز : 7از 8,564 رای در سایت IMDb
کارگردان : Stephen J. Anderson, Kay Ritter
بازیگران : Billy Crystal, John Goodman

دانلود انیمیشن هیولاها سر کار (Monsters at Work) ؛ این سریال یک اسپین آف برای انیمیشن سینمایی شرکت هیولاها محسوب می شود. پس از اتفاقات فیلم، حالا هیولاها دوباره سر کار رفته اند و این بار به جای انرژی گرفتن از ترس بچه ها، از خنده آنها انرژی جمع می کن ...


Chucky

چاکی

فصل 3 قسمت 5 زیرنویس چسبیده
امتیاز : 7.3از 26,093 رای در سایت IMDb
کارگردان : Samir Rehem, Jeff Renfroe
بازیگران : Zackary Arthur, Alyvia Alyn Lind

دانلود سریال چاکی دوبله فارسی (Chucky) ؛ در یک شهر عجیب و غریب آمریکایی، یک عروسک چاکی به خانواده ای فروخته می شود. اما به زودی قتل هایی رخ می دهد که منشا آنها بسیار عجیب و ترسناک است...


Jumong

جومونگ

فصل 1 قسمت 1 تا 81 (کامل)
امتیاز : 8.1از 4,087 رای در سایت IMDb
کارگردان : Geun-hong Kim, Ju-hwan Lee
بازیگران : Song Il-guk, Han Hye-jin

دانلود سریال جومونگ دوبله فارسی (Jumong) ؛ این سریال حماسی بر روی شخصیت اسطوره ای جومونگ، بنیانگذار سلسله پادشاهی گوگوریو در کره باستان در سال 37 قبل از میلاد تمرکز دارد...


Dong Yi

دونگ یی (دونگی)

فصل 1 قسمت 1 تا 60 (کامل)
امتیاز : 8.1از 2,115 رای در سایت IMDb
کارگردان : Sang-hyub Kim, Byoung-hoon Lee
بازیگران : Han Hyo-joo, Lee So-yeon

دانلود سریال کره ای دونگ یی (Dong Yi) ؛ دونگ یی، یک زن از طبقه عادی، عاشق پادشاه می شود. او همچنین موفق می شود اعتماد ملکه را به خود جلب کند و معتمد او شود. او بینش های خود را به اشتراک می گذارد و به پادشاه در تصمیم گیری های دربار کمک می کند. تا جایی ...


The Pirates: The Last Royal Treasure

دزدان دریایی آخرین گنج سلطنتی

دوبله فارسی + پخش آنلاین
امتیاز : 6.1از 4,601 رای در سایت IMDb
کارگردان : Jeong-hoon Kim,
بازیگران : Kang Ha-neul, Han Hyo-joo

دانلود فیلم دزدان دریایی 2 آخرین گنج سلطنتی دوبله فارسی (The Pirates: The Last Royal Treasure 2022) ؛ موضوع فیلم درباره نبرد دریایی بین دزدان دریایی، راهزنان و پیشگامانی است که در جستجوی گنجی با ارزش هستند که قبل از تأسیس سلسله چوسون در حمله یک نهنگ ...




MontMovie Telegram Channel | کانال تلگرام مونت مووی